| 「Yggdracil」 |
...... .... ... ..The world where cracking melody walks about
aimlessly. .. ..... ..ひび割れた旋律が漂い歩く架空の領域
.. ..... ... I send sleep colored things while hiding the body in the
cocoon. ... ....私は繭に身を潜め有色物を催眠の中に送る
Now connect the dark of heart. さぁ心の闇を繋ぎなさい
... ... ......Before the flame's burning brightly and becoming an ash
a huge tower. .. .......炎が騒ぎ巨塔が燃えて灰になる前に
....... ... .....Feelings that voice and music shoot. .... ...
........この声や音楽が放つ感情は
.. .... .....It's advanced from aural to the bottom of your heart. ..
... . ... .....聴覚から貴方の深層心理へと進んでいる
.. .... ..God's plinth is average the crowd that sinks in the looking
into lens. .. ........神の台座を覗き込みレンズの中に沈む人波・・
........ ... ...... ..I crush your shadow . ....... ...... . .......
私は貴方の影を踏み潰し
... .. .. .....And, counts down until the ruin of the soul and the
birth again. .. ... .......全ての魂が滅び再び産まれるまでの時間を数えている
☆My song is to you with the pulse. .....私の歌は鼓動と共に貴方へ捧ぐ
Like the tree that ties everything... ...全てを繋ぐ樹のように
Feelings that music brings you. 音楽が貴方に与える感情
Please know it's to be one life. それらも一つの命だということをどうか知って
My heart is to you in the noise.... ... .私の心は雑音と共に貴方へ捧ぐ
Like the tree that holds everything. ... 全てを抱く樹のように
Anger that music shows you.. ...音楽が貴方に見せる怒り
Please carve it for your eyes. それを貴方の目にどうか刻んで
The world shakes ....like the bird cage..... that waits for the death
now.
Under Yggdracil that rules the earth and space.
... ...... ... .......The world of dark night where mysterious melody
shakes.... ... .. ...不穏な旋律が蠢き続ける錆びれた領域
..... .. .. ....I put the finger on 32 strings, and bury a past
pleasure dream. .. ... .....私は32の弦に指を預け過去に存在する快楽夢を葬る
... ... .......Now unite the spirits.. .. ... ... さぁ、心を研ぎすましなさい
... .. ..... .Until a foolish creation thing becomes toles and
pebbles. .. .. .. ....馬鹿げた創造物が瓦礫になるまで
.. .. .. .....Scene that voice and music project. .. ...... ...
この声や音楽が映す情景は
.. .. ..... ...It is advanced from the sight to the bottom of your
heart... .. .... .. 視覚から貴方の過去へと進んでいる
.. .. .....The aurora wraps the moment of the death in the virtual
image world. .. ...... ..虚像世界の死の瞬間を包むオーロラよ・・
... ... . .. ....I unchain the law. .. ..... .. ..私は法則の鎖を外し
... .. .And, it counts down until all the souls' being purified and
staying again. .. . ... ... 全ての魂が朽ち再び宿るまでの日数をカウントダウンしている
|
|
|